|
Main Author
☓
|
Title
☓
|
Date
|
Category
|
Format
|
|
Paquin, Marie Thérèse
|
Airs et mélodies : Mozart, Schubert, classiques italiens traduction mot à mot, accent tonique : translation word-to-word, stress
|
1983
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
|
Library of Congress
|
America singing : nineteenth-century song sheets
|
|
Lyrics-Texts-Translations
Music Collection Online
|
Website
|
American Antiquarian Society
Center for Popular Music
|
American vernacular music manuscripts, ca. 1730-1910
|
|
Lyrics-Texts-Translations
Music Collection Online
|
Website
|
|
Glaubitz, Robert
|
The aria database
|
1996-2013
|
Repertory Guide--Vocal Music
Lyrics-Texts-Translations
|
Website
|
|
Richardson, Dorothy
|
Arie Antiche
|
1990
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
|
|
Bach cantata text on NBA
|
2007-2008
|
Lyrics-Texts-Translations
Internet Portal
|
Website
|
|
Drinker, Henry S.
|
The Bach chorale texts in English translation, with annotations showing the use of the melodies elsewhere by Bach in his vocal and organ works, and a musical index to the melodies
|
1941
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
|
Petzoldt, Martin
|
Bach-Kommentar : theologisch-musikwissenschaftliche Kommentierung der geistlischen Vokalwerke Johann Sebastian Bachs
|
2004
|
Synopses and Analyses
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
|
Seiler, Marc
|
Bachoque.ch
|
2011
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Website (Archived)
|
|
Pearson, L. E.
|
Blackletter ballads
|
1998-2001
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Website
|
|
Bourgeois, Anna Strong
|
Blueswomen : profiles of 37 early performers, with an anthology of lyrics, 1920-1945
|
1996
|
Encyclopedia-Dictionary--Blues
Encyclopedia-Dictionary--Jazz
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
|
Casson, Andrew
|
Cantigas de Santa Maria for singers
|
2011; c2018
|
Lyrics-Texts-Translations
Music Collection Online
|
Website
|
|
Trusler, Ivan
|
The choral director's Latin
|
c1987
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
|
Smith, Bob
|
A collection of selected Lutheran hymnals
|
14/06/2005
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Website
|
|
Sullivan, Arthur, Sir
|
The complete annotated Gilbert and Sullivan
|
1996
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
Kimball, Robert
Mercer, Johnny
|
The complete lyrics of Johnny Mercer
|
2009
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
|
Day, Barry
|
The complete lyrics of P. G. Wodehouse
|
2004
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
|
Christoffersen, Peter Woetmann
|
The Copenhagen chansonnier
|
2013
|
Music Research Bibliography
Music Scores Index-Catalogue
Synopses and Analyses
Lyrics-Texts-Translations
|
Website
|
|
University of Southampton
|
CPI conductus
|
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Website
|
|
|
The Cyber Hymnal™
|
Updated 06/02/2019
|
Music Research Bibliography
Repertory Guide--Vocal Music
Lyrics-Texts-Translations
|
Website
|
Wall, Joan
Caldwell, Robert, editor
Gavilanes, Tracy
Allen, Sheila
|
Diction for singers : a concise reference for English, Italian, Latin, German, French, and Spanish pronunciation
|
1990
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
Germain, François
Rissinger, Ellen
|
The Diction Police
|
2019
|
Repertory Guide--Vocal Music
Lyrics-Texts-Translations
|
Website
|
|
Paquin, Marie Thérèse
|
Dix cycles de Lieder = Ten cycles of Lieder : traduction mot à mot et juxtalineaire
|
1977
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
|
National Library of Scotland
|
English ballads
|
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Website
|
Retzlaff, Jonathan
Montgomery, Cheri
|
Exploring art song lyrics : translation and pronunciation of the Italian, German & French repertoire
|
2011
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
|
Kuntz, Andrew
|
The fiddler's companion : a descriptive index of North American, British Isles and Irish music for the folk violin and other instruments
|
1996-2009
|
Repertory Guide
Synopses and Analyses
Lyrics-Texts-Translations
|
Website
|
|
Fischer-Dieskau, Dietrich
|
The Fischer-Dieskau book of lieder : the original texts of over seven hundred and fifty songs
|
1977, c1976
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
|
Néron, Martin
|
Francis Poulenc : selected song texts
|
2010
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
|
Donnan, Thomas M.
|
French lyric diction
|
c1994
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
|
Seanair
|
Gaelic names of pipe tunes : pronunciations, English translations, the Gaelic songs
|
1994
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
|
Benford, Harry
|
The Gilbert and Sullivan lexicon in which is gilded the philosophic pill : featuring new illustrations and the complete libretto for the zoo
|
1991
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
|
Adams, David
|
A handbook of diction for singers : Italian, German, French
|
1999
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
|
Unger, Melvin P.
|
Handbook to Bach's sacred cantata texts : an interlinear translation with reference guide to Biblical quotations and allusions
|
c1996
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
|
Cusic, Don
|
Hank Williams : the complete lyrics
|
1993
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
|
Lipski, Aura Levin
|
Hebrew songs : your online library of Hebrew song words
|
2019
|
Repertory Guide--Vocal Music
Lyrics-Texts-Translations
|
Website
|
|
Kanoa-Martin, Kaiulani
|
HUAPALA : Hawaiian lyrics and hula archives
|
c1997
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Website
|
|
Glass, Beaumont
|
Hugo Wolf's complete song texts : in one volume containing all completed solo songs including those not published during the composer's lifetime
|
c2000
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
|
Plantinga, Harry
|
Hymnary.org : a comprehensive index of hymns and hymnals
|
2007
|
Encyclopedia-Dictionary--Church Music
Repertory Guide--Vocal Music
Lyrics-Texts-Translations
Music Collection Online
|
Website
|
|
Bernac, Pierre
|
The interpretation of French song
|
1970
|
Repertory Guide--Vocal Music
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
|
Bernac, Pierre
|
The interpretation of French song
|
1997
|
Repertory Guide--Vocal Music
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
|
Gartside, Robert
|
Interpreting the songs of Maurice Ravel
|
c1992
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
|
Singher, Martial
|
An interpretive guide to operatic arias : a handbook for singers, coacher, teachers, and students
|
c1983
|
Repertory Guide--Vocal Music
Lyrics-Texts-Translations
|
Book
|
|
Suverkrop, Bard
|
IPA Source
|
2003-2019
|
Repertory Guide--Vocal Music
Lyrics-Texts-Translations
|
Website
|
|
ITMA
|
Irish traditional music archive = Taisce cheol dúchais éireann
|
c2019
|
Music Collection Catalogue
Lyrics-Texts-Translations
Music Collection Online
|
Website
|
|
Morell, Martin
|
The Italian madrigal resource center
|
2014-2018
|
Repertory Guide
Lyrics-Texts-Translations
Music Collection Online
|
Website
|
|
University of Exeter - Centre for Medieval Studies
|
Je chante ung chant
|
c2007-2012
|
Lyrics-Texts-Translations
|
Website
|
Laoire, Lillis Ó, project leader
Loċlainn, Míċeál Ó, technical assisstant
|
The Joe Heaney archives
|
2010-2019
|
Music History
Lyrics-Texts-Translations
Music Collection Online
Performer Website
|
Website
|
|
[Almagro, Eduardo]
|
Kareol
|
13-04-2019
|
Discography
Libretti Catalogue
Lyrics-Texts-Translations
|
Website
|
|
|
karnATik : all you need to know about Carnatic music
|
c1995-2015; 2018
|
Repertory Guide--Vocal Music
Lyrics-Texts-Translations
|
Website
|
|
Niemi, Anna
|
Laura - Laulutekstien suomennostietokanta = Finnish song text translation database
|
2015
|
Repertory Guide--Vocal Music
Lyrics-Texts-Translations
|
Website
|